Idegen Szavak Gyűjteménye - A nap szava

2011. február 12., szombat

Wicca Intelem /Wiccan Rede

A boszorkányok intelme értelmében
Légy tökéletes bizalomban, tökéletes szeretetben.
Élned kell, és hagynod élni,
Igazságosan adni, s elvenni.
A szent kört háromszor húzd meg,
Kint marad, kinek helye kint lesz.
Hogy a varázs jól hasson,
Rímbe szedve mondasson.
Finoman nézz, lágyan érints
Ne fecsegj, a hallgatás kincs!
Tiszteld a Vént igazán, s névvel,
Hagyd hogy a szeretet vezessen a fénnyel.
Deosil haladj ha nő a Hold,
Vidám dalod szívből dalold!
Widdershins menj ha a Hold fogy,
Romboló varázsod mind ekkor szórd!
Mikor új az Úrnő holdja,
Hódolj kétszer kezet csókolva.
Teleholdkor kérheted,
Azt amit a szíved keres!
Ha fúj a szél Északról,
Az ajtódat bezárd jól!
Ha szél támad Keleten,
Új dolog jön, ünnepelj!
Hogyha a szél Délről támad,
Szerelem csókolja a szádat!
Nyugatról a szél neked
Nyugalmat hoz, béke lesz!
Kilenc fa az üstbe megy,
Mindet elégetheted,
De sose égesd el bodzát,
Az Úrnőnké, átkot hoz rád!
Ha a követ vízbe dobod,
Az igazat tudni fogod.
Akármily szükséget szenvedsz,
A kapzsiságot mindig vesd meg!
A bolondtól távol maradj,
Mert mind rád veri a sarat!
Víg köszöntés, búcsúzás
Ékesíti szíved, s szád!
Szeress ahogy csak teheted,
Míg kit szeretsz viszont szeret!
Nyolc szóval az intelem, így jobban ráláthatsz:
Azt tégy amit akarsz, míg azzal nem ártasz!

/Atomm fordítása/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése